Interrogating a settler feminist co-opting of the indigenous figure of coyote in Gail Anderson-Dargatz’s The Cure for Death by Lightning